A propos de Belleville en Vrai